Володя, вы правы, мирра, или мирро - это пахучая смола, да, я тоже раньше писала с двумя "р", - но в Евангелиях же всегда "миро": "...принесла алавастровый сосуд с миром; и ставши позади ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги его, и мазала миром"(Лука, 7:37-38) жены-мироносицы, опять же. в церковной традиции - миропомазание, мироточивые иконы. так что я ничего не нарушила :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2010-10-11 11:31 pm (UTC)"...принесла алавастровый сосуд с миром; и ставши позади ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги его, и мазала миром"(Лука, 7:37-38)
жены-мироносицы, опять же. в церковной традиции - миропомазание, мироточивые иконы.
так что я ничего не нарушила :)