Ане
Розмарин происходит от латинского «rosmarinum», что означает «морская роза». Разные народы почитали розмарин священным растением. Греки посвящали розмарин Аполлону - богу солнца, медицины, музыки, поэзии и ремёсел. Римляне считали его священным растением, символом верности, любви и дружбы.
1
мэри-энн считает до десяти
с птицей в ухе с облаком в голове
птица птица смилуйся не свисти
ночь такая светлая дайте две
восемь семь неважно вчера был дар
а сегодня полный передник дыр
что там в расписаньи потоп пожар
наспех нарисованный лытыдыбр
почтальон нахохлился дождь намок
ванька-мокрый аленький бальзамин
он расцвел сегодня вчера не мог
со всех ног лови побеги за ним
у него в карманах бренчит с утра
то орел то решка попал свезло
что там эта птица поет сестра
ничего не слышно алло алло
2
опять плести по берегам венок, мочить подол,
и бормотать: "прощайте, гамлет, здравствуй, мумми-дол",
кувшинки, лотосы почти, раскладывать в ряды:
о нимфа, помяни, проcти, забей, налей воды.
нимфея, именем - гляди - твоим латынь горда,
морская роза на груди, да вечность изо льда,
и слева шип, и колыбель, как эшафот, скрипит,
и я не верю, хоть убей, тому, кто ночью спит.
и я не помню, кто кого в итоге уморил...
зачем вам лотос, нет его, - возьмите розмарин.
3
с вечера до утра зыбь на морском пути.
имя скажи, сестра, - нет, не скажу, прости.
в гавани всех скорбей порваны невода.
здравствуйте, воробей, - здравствуйте, господа.
что привело вас в брель осенью, мой герой?
в днище дубовом брешь, в сердце пчелиный рой.
жалко, что горизонт, в принципе, достижим.
но все равно резон есть соблюдать режим.
вовремя лечь спать, вовремя сесть есть.
времени злая пасть вас не страшит? - йес!
парка, что там прядет, крутит веретено,
скажете, не найдет вас никогда? - но!
да вы храбрец, сэр. выпьем за ваш успех!
и на закуску сыр. и на прощанье смех:
нет никаких звезд, кроме морских роз,
нет никаких роз, кроме морских звезд.
в гавани у камней плещется чей-то плащ.
в море полно огней, радость моя, не плачь.
крысьим вослед хвостам тянется сеть зари.
здравствуйте, капитан, - здравствуйте, роз-мари.
4
ваше величество господин король
мне вчера приснился ужасный сон
и уже не первый уже второй
и уже неважно о чем был он
важно что приснился и встал в углу
весь такой взъерошенный как во сне
посадили ангела на иглу
он слетел с иглы и пришел ко мне
здравствуйте пожалуйста как дела
протянул крыло руку мне пожал
и уже неважно что там игла
все равно война и пожар пожар
ваше величество мне пора
совершить предательство вышел час
полон двор врагов на дворе игра
вроде непонятно но все про вас
я вернусь когда беглецов сочту
разыщу поймаю казню спалю
я ваше величество не вас люблю
а мечту мечту
5
сначала надпись: "still awake" - не спи.
через милю, что ли, еще одна - "still alive".
я не сплю, не сплю, я слышу собачий лай,
крики чаек в дюнах, шуршанье босой стопы.
дорога уходит вправо, к побережью, а слева написано: "BRIELLE - 1 MILE"
миля до бреля, но мы не поедем в брель.
брель, брель, стилл эвэйк, говорю, не спи, ты меня замаял,
призрачный маячок, ночная тень, акварель.
аква марина, статуя в чаше фонтана, девушка с веслом, пионер с горном,
мальчик с дельфином, с дудкой, с перевязанным горлом,
здесь добывали соль, здесь жили вампиры,
здесь разрушались побитые временем корабли,
обошедшие по морям полмира,
но никогда не увидевшие земли.
неверленд - звучит гордо.
брель, брель, полусонный бред, стилл элайв, стилл ин лав, оставайся живой,
брень-брень, бубенчик в три позвонка,
я оборачиваюсь и шепчу дороге - пока-пока,
огибая по левому ряду корабельные мачты над головой
и призрачный свет маяка.
когда-то в штате флорида в центре ненастоящего городка
была маленькая статуя - мальчик и девочка, пускавшие корабли в фонтане.
мы гладили бронзовые позвоночники, говорили им - пока-пока,
мы вернемся, вы только не уплывайте далеко, возвращайтесь издалека,
именно для возвращений требуются скитанья.
в последний приезд мы увидели, что фонтанчик исчез,
а вместе с ним и статуя, куда-то они уплыли
на своих корабликах, мальчик и девочка, жили-были,
и больше мы их не встретим нигде, разве что в бреле,
в городе соли и слез.
я знаю, что там, в запущенном светлом сквере,
почти зимой, в ноябре ли, кажется, в декабре ль,
посреди замусоренного фонтана, как беспризорное детство в пустом партере
мерзнет под снегом бронзовый мальчик, амулетик мой, талисманчик,
пионерчик. но мы не поедем в брель.
Розмарин происходит от латинского «rosmarinum», что означает «морская роза». Разные народы почитали розмарин священным растением. Греки посвящали розмарин Аполлону - богу солнца, медицины, музыки, поэзии и ремёсел. Римляне считали его священным растением, символом верности, любви и дружбы.
1
мэри-энн считает до десяти
с птицей в ухе с облаком в голове
птица птица смилуйся не свисти
ночь такая светлая дайте две
восемь семь неважно вчера был дар
а сегодня полный передник дыр
что там в расписаньи потоп пожар
наспех нарисованный лытыдыбр
почтальон нахохлился дождь намок
ванька-мокрый аленький бальзамин
он расцвел сегодня вчера не мог
со всех ног лови побеги за ним
у него в карманах бренчит с утра
то орел то решка попал свезло
что там эта птица поет сестра
ничего не слышно алло алло
2
опять плести по берегам венок, мочить подол,
и бормотать: "прощайте, гамлет, здравствуй, мумми-дол",
кувшинки, лотосы почти, раскладывать в ряды:
о нимфа, помяни, проcти, забей, налей воды.
нимфея, именем - гляди - твоим латынь горда,
морская роза на груди, да вечность изо льда,
и слева шип, и колыбель, как эшафот, скрипит,
и я не верю, хоть убей, тому, кто ночью спит.
и я не помню, кто кого в итоге уморил...
зачем вам лотос, нет его, - возьмите розмарин.
3
с вечера до утра зыбь на морском пути.
имя скажи, сестра, - нет, не скажу, прости.
в гавани всех скорбей порваны невода.
здравствуйте, воробей, - здравствуйте, господа.
что привело вас в брель осенью, мой герой?
в днище дубовом брешь, в сердце пчелиный рой.
жалко, что горизонт, в принципе, достижим.
но все равно резон есть соблюдать режим.
вовремя лечь спать, вовремя сесть есть.
времени злая пасть вас не страшит? - йес!
парка, что там прядет, крутит веретено,
скажете, не найдет вас никогда? - но!
да вы храбрец, сэр. выпьем за ваш успех!
и на закуску сыр. и на прощанье смех:
нет никаких звезд, кроме морских роз,
нет никаких роз, кроме морских звезд.
в гавани у камней плещется чей-то плащ.
в море полно огней, радость моя, не плачь.
крысьим вослед хвостам тянется сеть зари.
здравствуйте, капитан, - здравствуйте, роз-мари.
4
ваше величество господин король
мне вчера приснился ужасный сон
и уже не первый уже второй
и уже неважно о чем был он
важно что приснился и встал в углу
весь такой взъерошенный как во сне
посадили ангела на иглу
он слетел с иглы и пришел ко мне
здравствуйте пожалуйста как дела
протянул крыло руку мне пожал
и уже неважно что там игла
все равно война и пожар пожар
ваше величество мне пора
совершить предательство вышел час
полон двор врагов на дворе игра
вроде непонятно но все про вас
я вернусь когда беглецов сочту
разыщу поймаю казню спалю
я ваше величество не вас люблю
а мечту мечту
5
сначала надпись: "still awake" - не спи.
через милю, что ли, еще одна - "still alive".
я не сплю, не сплю, я слышу собачий лай,
крики чаек в дюнах, шуршанье босой стопы.
дорога уходит вправо, к побережью, а слева написано: "BRIELLE - 1 MILE"
миля до бреля, но мы не поедем в брель.
брель, брель, стилл эвэйк, говорю, не спи, ты меня замаял,
призрачный маячок, ночная тень, акварель.
аква марина, статуя в чаше фонтана, девушка с веслом, пионер с горном,
мальчик с дельфином, с дудкой, с перевязанным горлом,
здесь добывали соль, здесь жили вампиры,
здесь разрушались побитые временем корабли,
обошедшие по морям полмира,
но никогда не увидевшие земли.
неверленд - звучит гордо.
брель, брель, полусонный бред, стилл элайв, стилл ин лав, оставайся живой,
брень-брень, бубенчик в три позвонка,
я оборачиваюсь и шепчу дороге - пока-пока,
огибая по левому ряду корабельные мачты над головой
и призрачный свет маяка.
когда-то в штате флорида в центре ненастоящего городка
была маленькая статуя - мальчик и девочка, пускавшие корабли в фонтане.
мы гладили бронзовые позвоночники, говорили им - пока-пока,
мы вернемся, вы только не уплывайте далеко, возвращайтесь издалека,
именно для возвращений требуются скитанья.
в последний приезд мы увидели, что фонтанчик исчез,
а вместе с ним и статуя, куда-то они уплыли
на своих корабликах, мальчик и девочка, жили-были,
и больше мы их не встретим нигде, разве что в бреле,
в городе соли и слез.
я знаю, что там, в запущенном светлом сквере,
почти зимой, в ноябре ли, кажется, в декабре ль,
посреди замусоренного фонтана, как беспризорное детство в пустом партере
мерзнет под снегом бронзовый мальчик, амулетик мой, талисманчик,
пионерчик. но мы не поедем в брель.
no subject
Date: 2007-09-20 07:06 pm (UTC)(тут 2 после: и я - после прочтения и веночек я поставил в тексте крысолова тоже после, в конце, им и зачитал:))
no subject
Date: 2007-09-21 05:12 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:13 pm (UTC)я даже не знаю, что сказать
no subject
Date: 2007-09-20 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:10 pm (UTC)я не знаю,чем это объяснить - звездным ветром,переселением душ,аннигиляцией сущностей.какая разница - все равно,порван рот... от стихов...и горло щемит от молчания.
с удовольствием нырнул в это снова.
спасибо
no subject
Date: 2007-09-21 05:17 pm (UTC)тупо говоришь всем "спасибо, спасибо" - а ведь это не отражает почти ничего
спасибо, да
(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:51 pm (UTC)А вот не дружишь со мной, где шоколадный иисус?
no subject
Date: 2007-09-21 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:19 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-20 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:21 pm (UTC)ты в нашу сторону не едешь в ближайшее время?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:22 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-20 09:42 pm (UTC)Но в целом...
Я вот что думаю.
В нынешней русской поэзии идет колоссальная игра на понижение.
Отъехав от опостылевшей традиционной поэтики, сочинители приехали в никуда.
Дурные же примеры чрезвычайно заразительны.
Простите ворчливого старика.
Ваш Сёма.
no subject
Date: 2007-09-21 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 04:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:24 pm (UTC)который надо изжить, вообще-то
no subject
Date: 2007-09-21 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:26 pm (UTC)спасибо вам
no subject
Date: 2007-09-21 08:34 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2007-09-21 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-09-21 11:32 pm (UTC)Оля, Оляааа...
no subject
Date: 2007-09-24 04:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-09-21 11:41 pm (UTC)я Вас давно читаю.
читаю - и щемит что-то. и больно.
и непонятно, как Вы это делаете...
no subject
Date: 2007-09-24 04:47 pm (UTC)буковки-то давно придуманы, запас слов ограничен, люди бусы собирают в разной последовательности, иногда получается красиво, иногда - нет
no subject
Date: 2007-09-22 12:08 am (UTC)Спасибо Вам преогромное. И за лечебный эффект этого стихотворения в том числе: давно мне не было так светло, даже когда совсем темно.
(Извините за пафос; я пыталась накинуть сеть слов на вызванное Вашими стихами состояние, и кажется, у меня не слишком получилось. Но позвольте еще раз: вот эта сплетенная Вами сеть... совершенна; это так редко бывает, как хорошо побыть рядом с чудом, спасибо, спасибо.)
no subject
Date: 2007-09-24 04:50 pm (UTC)про лечебный эффект - очень важное, очень хочется поверить
спасибо еще раз
no subject
Date: 2007-09-22 03:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-24 04:50 pm (UTC)(no subject)
From:mne ochen' ponrabilos' 4-e stihotvorenie
Date: 2007-09-22 05:09 am (UTC)Re: mne ochen' ponrabilos' 4-e stihotvorenie
Date: 2007-09-24 04:51 pm (UTC)так что вы правильно заметили
no subject
Date: 2007-09-23 12:03 pm (UTC)мне вчера приснился ужасный сон
и уже не первый уже второй
и уже неважно о чем был он
важно что приснился и встал в углу
весь такой взъерошенный как во сне
посадили ангела на иглу
он слетел с иглы и пришел ко мне
здравствуйте пожалуйста как дела
протянул крыло руку мне пожал
спасибо
no subject
Date: 2007-09-24 04:52 pm (UTC)подхватываешь улышанный мотивчик и начинаешь свистеть
мотивчиков-то ограниченное количество
спасибо вам за отзыв